ドゥーエ Due(2e)


 シャンプー ( Shampoo )
価格 \1,620(税込)⇒\1,458(10%off)
デリケートな頭皮のうるおいを守りながら、汚れはしっかり落とすシャンプーです。

This is a good shampoo which removes  dirt  of the delicate scalp enough, keeping  dampness.

フェース＆ボディーソープ
( Soap for both Body and Face )
価格 \1,728(税込)⇒\1,555(10%off)
うるおいを残し、しっとりと洗いあげる顔・ボディー用の洗浄料です。

This soap is the detergent which can wash  both body and face well, keeping moisture.

クレンジングジェル( Cleansing Gel )
価格 \1,944(税込)⇒\1,750(10%off)
肌をいたわりながら、メークや日やけ止めを落とす、ジェルタイプ（洗い流し専用）のメーク落としです。

This is the gel type makeup-remover 　which removes the makeup cosmetics and　sunscreens.

日やけ止め　SPF50+ ・PA+++(Sunscreen　Cream)
価格 \2,376(税込)⇒\2,138(10%off)
紫外線吸収剤と紫外線散乱剤により、強い紫外線から肌をしっかりとガードする日やけ止めです。

This is the sunscreen cream which  protects the skin from strong ultraviolet  rays quite well by an ultraviolet absorbent　and an ultraviolet scattering agent.

化粧水 (Skin Lotion )
価格 \2,160(税込)⇒\1,944(10%off)
水分、保湿成分をバランスよく補い、肌をしっとりみずみずしく整えます。 アルコールフリーの低刺激性化粧水です。

This is the nonalcoholic and low irritative  skin lotion. It keeps the skin fresh and  moist by supplying well-balanced  moisture and moisturizing ingredient to  the skin.

乳液 (Milky Lotion )
価格 \2,376(税込)⇒\2,138(10%off)
水分・油分・保湿成分をバランスよく補い、肌のうるおいを保ちます。 軽いのびで、みずみずしくしっとりとした感触の乳液です。

This is the milky lotion which has moistfeelings and spreads well. It keeps the  skin moist by supplying well-balanced 　moisture, oil and moisturizing ingredient.

洗顔ムース (Mousse for face
washing )
価格 \1,944(税込)⇒\1,750(10%off)
クリーミーで弾力のある泡が肌をやさしく包み込み、なめらかな洗い上がりの洗顔料です。

This is the facial cleanser which provides　gently moist finish of washing. It gently　holds the skin with a creamy and elastic　foam.

保湿ミスト (Moisturizing Mist )
価格 \1,944(180g,税込)⇒\1,750(10%off)
  \756(50g,税込)⇒\680(10%off)
敏感な肌をやさしくうるおすスプレータイプの化粧水。
温泉水１００％配合。
日中の乾燥対策やメイクの上からも手軽にスプレーできます。

This is the spray type skin lotion which  gently supplys moisture to the skin. It 　contains 100% of hot spring water. It can  spray against the dry skin, and can  spray  after makeup too.

クリーム (Cream )
価格 \2,700(税込)⇒\2,430(10%off)
肌荒れや乾燥しやすい肌にうるおいを与え、しっとり保湿・保護します。
のびがよくしっとりとした感触のクリームです。

This is the cream with a moist feeling  which spreads well. It keeps your skin  moist and protect your skin by supplying  moisture.